Туроператор «Розовая чайка» предлагает своим любимым туристам новые увлекательные туры по Европе!  Выезд из Сум!

! ПРОГРАММЫ по РУМЫНИИ  и по ВЕНГРИИ — листайте страницу вниз

КОРОЛЕВСКОЕ РАНДЕВУ В КРАКОВЕ

Экскурсионный тур  Сумы — Львов — Жешув — Краков — Величка -Краков — Львов — Сумы

Выезд из Сум вечером накануне

1 день 

Приезд во Львов утром. Завтрак.

Выезд из Львова автобусом. Пересечение границы.

При наличии времени (зависит от прохождения границы), мы посетим польский город Жешув.

Экскурсия с осмотром достопримечательностей города: Рыночная площадь, Ратуша, Колодец, Памятник Тадеушу Костюшко, Монастырь и костел Святого Креста,  Жешувский замок.  Уникальной достопримечательностью является сеть подземных галерей и многоуровневых подвалов, которая находится под Рыночной площадью. 

Переезд в Краков. Поселение в гостиницу.

Прогулка по вечернему Кракову.

Краков —  занесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Вечерний Краков — не менее красив чем дневной, и остаток вечера мы посвятим прогулке по центру города. Даже, если просто блуждать улочками города, можно увидеть много всего интересного и необычного.

Ночлег.

2 день

Завтрак. Обзорная экскурсия по Кракову. 

Краков — бывшая столица Польши и один из самых красивых городов Европы. Краков не обманет ваших ожиданий! Здесь определенно есть что посмотреть!

Для самостоятельного осмотра рекомендуем посетить такие достопримечательности:  Рыночная площадь, Суконные ряды, Ратуша, Мариацкий костел (Базилика святой Марии), Памятник Адаму Мицкевичу, Скульптура Связанный Эрос, Подземелья рынка, Костел Св. Войцеха, Флорианские ворота,  Краковский барбакан, театр Юлиуша , Церковь Святого Петра,  Дворец Епископов,  Вавельский Королевский замок,  Кафедральный собор,  Пешеходный мост Бернатека, Казимеж. Город можно увидеть и полностью, поднявшись на курган Костюшко. С него открывается прекрасный вид на город.

Свободное время.

Ночлег.

3 день

Завтрак. Выселение из гостиницы.

Переезд в город Величка (Польша)

Посещение Соляной шахты «Величка».

Королевские соляные шахты «Величка» около польского городка Кракова — известная на весь мир достопримечательность, единственный в мире горнопромышленный объект, работающий без перерыва от средневековья до наших дней.

Возвращение в Краков.

Свободное время. Прогулка по старинным улочкам Кракова оставит в вашей памяти много приятных впечатлений! И Вам захочется вернутся сюда снова.

ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ, КРАКОВ!

Выезд из Кракова автобусом. Пересечение границы.

Прибытие во Львов ориентировочно в 00:00. Зависит от пересечения границы.

Переезд Львов — Сумы

Стоимость тура 115 евро + дорога Сумы — Львов

В стоимость включено:

проезд автобусом,

страховка,

завтраки,

проживание в отеле Кракова (2 ночи)

В стоимость не включено:

дополнительные экскурсии,

входные билеты на экскурсионные объекты,

дополнительное питание,

личные расходы.

Туроператор оставляет за собой право вносить изменения в программу тура без изменения общего колличества услуг, а также очередность экскурсий.

В ГОСТИ К ДРАКУЛЕ (Румыния)

Экскурсионный тур  Сумы — Черновцы — Сучава — Воронец — Трансильвания — Сигишоара — Пояна Брашов — Бран — Синае — Брашов — Черновцы — Сумы

Выезд из Сум вечером накануне. Ночной переезд в Черновцы.

1 день

Приезд в Черновцы утром.

Выезд из Черновцов.

После короткого переезда Вас ожидает встреча с гидом, который на протяжении всего тура будет знакомить Вас с культурой, историей, обычаями и легендами Румынии.

Знакомство с этой удивительной страной начнем с города Сучава. Здесь Вы посетите Монастырь Ивана Сучавского – покровителя торговцев и предпринимателей.  Монастырь имеет древнюю историю, расписан внутри и снаружи старинными фресками, которые уже от древности лет утратили былую яркость, но сохранились до наших дней. В Монастыре хранятся мощи Ивана Сучавского и желающие смогут прислонится перед ними.

После Сучавы Вы отправитесь в еще один расписной монастырь – Воронец. Он находится под охраной ЮНЕСКО и славится в первую очередь одной из своих фресок – изображением Страшного суда на западной стене храма. Вас поразят удивительные краски и убранство храма. По окончанию экскурсии к Вашим услугам небольшой сувенирный рынок.

Дальше, высокой горной дорогой Вы отправитесь в легендарную и овеянную тайнами Трансильванию.  Посетите средневековый город Сигишоара, который представляет собой хорошо сохранившийся город-крепость 16 века с вымощенными брусчаткою улицами, острыми шпилями на многочисленных башенках, толстыми крепостными стенами. Кроме того, Сигишоара славится как родина кровожадного графа Цепеша, больше известного как Дракула. Сегодня каждый желающий может зайти в дом, где родился тиран. Город находится в списке всемирного наследия ЮНЕСКО.

После насыщенного дня Вы отправитесь на ночлег в отель 3-4* среди прекрасных румынских Карпат, на одном из лучших горнолыжных курортов страны – Пояна Брашов. Желающие могут поужинать в ресторане отеля.

2 день

Завтрак.

Бодрые и отдохнувшие, Вы отправитесь в городок Бран, где находится всем известный, овеянный легендами замок Дракулы (Бран). Замок возвышается на высокой скале, окружен старым мрачным парком, а высокие замковые стены,  тесные коридоры, толстые стены, комнаты со старыми сундуками и кроватями, заставляют поверить в легенды о прежних жителях.

Возле входа на территорию замка находится большой сувенирный рынок, где можно приобрести поделки местных мастеров, посуду, тканые изделия, разные румынские деликатесы (сыры, колбасы, цуйку), посетить комнату страха или 3-D кинотеатр.

Не менее интересным местом для Вас станет королевский дворец Пелеш (Пелешор) в Синае. Это одно из самых красивых мест не только в Румынии, но и в Европе. Дворец построен среди живописных гор и представляет собою изящное здание в альпийском стиле с роскошным убранством внутри.

В завершение программы Вы посетите еще один средневековый город – Брашов. Здесь Вас ожидает короткая обзорная экскурсия, во время которой Вы увидите огромную готическую Черную церковь, Улицу Нити, старинные саксонские кварталы, городскую Ратушу и др. После осмотра достопримечательностей  сможете самостоятельно подняться на смотровую площадку и осмотреть город с высоты, перекусить в одном из многочисленных кафе или просто погулять красивыми, ухоженными улочками Брашова.

Выезд в Украину.

Короткая остановка для шопинга в одном из румынских торговых центров.

3 день

Приезд в Черновцы.

Переезд в Сумы.

По дороге при наличии времени возможность посетить экскурсии по Буковине.

 Стоимость тура : 130 у.е. + дорога Сумы-Черновцы

При размещение в номере 2+1 (до 18 лет) скидка для ребенка 50%

В стоимость включено:

  • автобусное обслуживание по маршруту (автобус еврокласса, сопровождающий с каждой группой)
  •  проживание 1 ночь в отеле категории3-4*
  •  завтрак в отеле
  •  медицинская страховка
  •  сопровождение одного из лучших гидов Румынии по маршруту
  •  все экскурсии по программе

В стоимость не включено:

  • входные билеты: замок Бран (8 евро), королевский дворец Пелеш (Пелешор) (8 евро), монастырь Воронец (2 евро)
  • дополнительное питание
  • курортная такса
  • личные расходы
  • входные билеты на экскурсионные объекты на территории Украины (3-й день)
  • индивидуальная румынская виза – 40 евро

При наличии биометрического паспорта, болгарской или шенген-визы — румынскую визу открывать не нужно!

Туроператор оставляет за собой право вносить изменения в программу тура без изменения общего колличества услуг, а также очередность экскурсий.

БУДАПЕШТ — СЕРЦЕ УГОРЩИНИ  (Венгрия)

Маршрут: Сумы — Львов — Будапешт — Сентэндре- Мишкольц-Топольца — Львов — Сумы

Выезд из Сум вечером накануне.

1 день

Приезд во Львов утром. Завтрак.

Выезд из Львова автобусом. Пересечение границы.

Переезд в Будапешт. Поселение в отель. Ночлег.

2 день

Завтрак.

Будапешт — очень приятный, комфортный и ненавязчивый город. По его узким улицам и широким набережным можно гулять в свое удовольствие. Этот  шикарный город — отличное место для поездки на отдых в любое время года.

Обзорная экскурсия по Будапешту с осмотром основных достопримечательностей стороны Пешт.

В свободное время рекомендуем посетить : главную достопримечательность — реку Дунай, Цепной мост Сечени, Здание Венгерского Парламента, туфли на набережной, Базилику Святого Иштвана (можно подняться на смотровую площадку), Площадь Героев, один из самых древних зоопарков Европы, а также знаменитые купальни Сечени.

Купальня Сечени с 2012-го года является обладателем венгерского гран-при, а также самым крупным купальным комплексом Европы, первой лечебной купальней Пешта, была построена в период 1909-1913  в стиле современного ренессанса. Лечебная вода купальни Сечени добывается из второго по глубине колодца Будапешта, с глубины 1246 метров и поступает на поверхность при температуре 76 °C. Макет здания представляет Венгрию на брюссельской выставке европейских мини макетов. Цена билета помимо обычных лечебных услуг также включает в себя ряд услуг велнеса: например, тренажерный зал, сауны, аэробика, водная гимнастика.

Обзорная экскурсия по городу с осмотром основных достопримечательностей Буды.

В свободное время рекомендуем посетить: Королевский дворец, Рыбацкий бастион, Гору Геллерт (оттуда открывается шикарный вид на город),  Купальни Геллерт и просто погулять по уютным улочкам.

В Будапеште созданы все условия для любителей фотографий. Такое впечатление, что еще на этапе постройки крепости в Буде венгерский король Бела IV просчитал грядущее изобретение техники и понял, что с Будайского холма, а особенно с горы Геллерт, будет очень хороший вид на Пешт, мосты и заворачивающий вдаль Дунай. Здесь весь город как на ладони!

Катание на кораблике по Дунаю. Семь мостов служит украшением прекрасного Голубого Дуная, которые, словно нити жемчуга, связывают две части города – Буду и Пешт… В воде отражаются величественные здания: Парламент, Академия наук, Королевский Дворец… Мимо нас «проплывают» старинные водолечебницы, гостиницы, музеи и самый красивый развлекательный комплекс Будапешта…

Ночлег.

3 день

Завтрак. Выселение из гостиницы.

Мы направимся в уютный городок Сентэндре с множеством сувенирных лавок. Здесь стоит попробовать настоящие марципаны и провести сладкие минуты в мире сказки!

Сентэндре — самый посещаемый пригород Будапешта. В Сентендре едут погулять по мощеным улочкам, сходить в музей или галерею, купить сувениры, посидеть в кафе, проникнуться художественно-романтической атмосферой. Сентендре расположен на холме. Узкие улочки, дома с черепичными крышами, набережная — обойти весь городок можно за час. Обзорная экскурсия. По желанию можно посетить Музей марцепана.

Переезд и посещение пещерной купальни в Мишкольц–Тапольца. Световые эффекты, таинственность и загадочность…

Мишкольц-Тапольца окружен 1150 га букового леса, в котором устроен великолепный парк с открытым пляжем и пещерной купальней. Особая привлекательность единственной в своём роде в Европе водолечебной купальни заключается в том, что она расположена в естественных, вымытых за тысячелетия термальными водами, пещерах. К пещерной купальне относится также открытое термальное озеро, питаемое тёплыми источниками. Водолечебная купальня защищена от ветра и приятный, уравновешенный климат является благоприятным для отдыха. В этой уникальной для Европы пещерной купальне необыкновенно приятно плавать, нырять, наслаждаться термальной водой в созданном природой бассейне, дышать чистым, свободным от всяких загрязнений воздухом.

Выезд автобусом в Украину. Пересечение границы.

Прибытие во Львов ориентировочно в 00.00 (Зависит от пересечения границы)

Переезд Львов — Сумы.


Стоимость тура            + дорога Сумы — Львов

В стоимость включено: 

проезд автобусом,

страховка,

завтраки

проживание в отеле 2 ночи

В стоимость не включено: 

дополнительные экскурсии,

входные билеты на экскурсионные билеты

дорога Сумы-Львов-Сумы

Туроператор оставляет за собой право вносить изменения в программу тура без изменения общего колличества услуг, а также очередность экскурсий.

ТУРИСТУ НА ЗАМЕТКУ

Если вам предстоит поездка в Польшу, стоит усвоить несколько правил этикета. Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, лучше узнать все особенности заранее.

Что считается хорошим тоном в Польше? Как вежливо обращаться к полякам? А чего точно не стоит делать в этой стране? За что можно получить штраф?

Вот несколько правил этикета, которые помогут вам не вызывать недоуменных взглядов в Польше и не обижать новых знакомых:

Приветствия и основные фразы

Самая обычная фраза приветствия в Польше «czesc», что произносится, как «тшесч». Как и у нас, у поляков есть разные приветствия по времени суток:

«Dzień dobry» («джень добры») — добрый день

«Dobry wieczór» («добры вечур») — добрый вечер

«Do widzenia» («до видженья») — до свидания

«Dobranoc» («добраноц») — спокойной ночи, Доброй ночи.

В качестве приветствия так же, как и у нас, используется рукопожатие, и иногда — дружеские поцелуи в щеку, которые на самом деле представляют собой просто едва заметное прикосновение щек.

Когда вы звоните по телефону, чаще всего будете слышать ответ «słucham», то есть «Слушаю», после чего вежливо будет представиться, а потом уже говорить, зачем вы звоните.

Как обращаться к полякам

В Польше сохранилось вежливое обращение «пан» и «пани», которое может добавляться к фамилии или профессии. Например, если вы в ресторане просто позовете «официант!», это будет невежливо, а вот если «пан официант», нормально.

Люди, которые только что познакомились, могут называть друг друга по фамилии с добавлением «пан», более уважительная форма — полное имя и фамилия и, опять же, «пан». Когда общение становится менее формальным, можно употреблять «пан» вместе с именем или даже уменьшительной формой имени.

Ну, а между друзьями, родственниками и у молодежи слова «пан» вообще может не встречаться. Как и у нас, молодые люди быстро переходят на «ты», ничего оскорбительного в этом нет, если это простое дружеское общение.

Что можно, нельзя и нужно в общественных местах

Также серьезно относятся к пожилым людям — им обязательно нужно уступить место, иначе вас сгонят возмущенные поляки или сам пожилой человек. Впрочем, эти правила хорошего тона приняты и у нас, и если вы — воспитанный человек, проблем не возникнет.

В общественных местах запрещено курить и пить алкоголь — в транспорте, скверах и парках, на остановках, пляжах и, естественно, на детских площадках. Более того, если вы не пьете и даже не открываете бутылку с алкоголем, а просто несете её в руках, вас также могут штрафануть. Ну а распитие на ходу обойдется вам ещё дороже, чем просто выпивка в общественном месте.

Конечно, нельзя водить автомобиль в нетрезвом виде, кроме того, это распространяется и на велосипеды — пьяные велосипедисты тоже платят штрафы.

Важно соблюдать правила дорожного движения: переход на красный свет по зебре карается штрафом в 100-200 злотых, вне перехода — в 50 злотых, а если вы перебежали дорогу в неположенном месте — 30 злотых. Так что, если не хотите идти к пешеходному переходу, лучше пробежаться через дорогу, чем пройтись.

Есть ещё одно общественное место, где нужно соблюдать особые правила — костел, то есть католический храм. Как уже говорилось ранее, поляки, в большинстве своем, очень религиозны. В костеле нельзя фотографировать, по крайней мере, со вспышкой точно — могут выгнать.

Вообще, католические службы отличаются от православных: там можно сидеть, а ксёндз во время службы может даже позволить себе несколько анекдотов. В целом, поляки часто ходят в церковь, во время служб костелы никогда не пустуют, а в школах и в зданиях правительственных организаций можно увидеть распятия.

За столом в ресторане и в гостях

Насчет того, как вежливо подзывать официантов, мы уже сказали, теперь о чаевых. Вежливо давать на чаевые примерно 10% от суммы счета, хотя в некоторых ресторанах они сразу включаются в сумму.

Если вы будете просить передать приправы, помните, что «перцем» называется только черный перец, а чили и другие виды называются «паприка».

Поляки — достаточно искренние и открытые люди, так что не удивляйтесь, если во время застолья вам могут задать откровенные вопросы, которые касаются личной жизни. Это просто желание установить открытые отношения.

После обеда принято благодарить не столько хозяйку, сколько собеседников, за приятную компанию.

Недоразумения с языком

Некоторые польские слова могут показаться вам знакомыми, но здесь важно не попасть в ловушку — несмотря на похожее звучание, они могут означать прямо противоположное.

Например, распространенное имя Таня переводится, как «дешевая», поэтому лучше упоминать полное имя Татьяна. Вот ещё несколько слов, которые звучат похоже, но значат совершенно другое:

Мрачное «sklep» переводится, как «магазин», если вам скажут «urodliwy», не обижайтесь, это означает «красивый», а «Grzeczny» — не указание на количество ваших грехов, а всего лишь «вежливый».

В слове «Korzystny» нет указания на корысть, это значит «выгодный», а если вас попросят не «Pukac», не удивляйтесь, это означает «не стучать». «Zakaz» переводится как «запрет», профессия «Malarz» — это художник, а не маляр, а «Dywan» — ковер.

Ну, и последнее, если вы спрашиваете, как пройти до какого-то здания, вам могут ответить «prosto», и не надо обижаться, думая, что над вами издеваются, потому что в переводе это означает «прямо».


 

Связаться с менеджером